彈舌音

提到彈舌音,大家應該都聯想到西班牙文的rrrrrrrr。人類何苦這樣折磨自己呢? 這麼匪夷所思的音為何存在呢? 哪些語言有彈舌音?其實這兩個問題都應該反著問.彈舌音為什麼不存在呢?哪些語言沒有彈舌音? 還沒有學會彈舌音之前,我瞥見國外論壇,其中一位老兄說道:我的母語有彈舌音,所以對我來說很容易,但我不能理解的是,為何有人在講英文th的時候舌頭連跳一下都不會,這怎麼可能,你們是怎麼做到的? 這位老兄說的也許有點令人難以理解,但在我學會彈舌音之後,有一天我需要講three這個字,我才意識到原來講英文需要那麼用力,直接彈舌念過去不是很輕鬆嗎? 而哪些語言沒有彈舌音呢?以歐洲的語言來說幾乎只有英文沒有(愛爾蘭英文有),法文和德文是小舌音(也是彈舌的一種),而其他語言都有彈舌音.而在亞洲的強勢語言中大概只有中文跟日文沒有,韓語跟大部分東南亞語幾乎都有.而原住民的語言也都有彈舌.有些語言甚至大小舌音都有。 所以說彈舌音一點都不神奇喔,沒有彈舌音的語言反而是比較少的!(註:我是因為荷蘭文學會彈舌的,這完全是一場意外收穫 ^^)

德語學習大綱

簡介: 德文的文法和英文大致相同,但是整體來說更複雜。字母部分和英文相同但發音不同,且多了四個符號äöüß。發音: 對母語是中文的人來說幾乎沒有念不到的音,除了r發小舌顫音。 學習重點1.性別與格位(3性4格)名詞有陽性,陰性與中性三個性別 (der, die, das)用英文來理解就是有三種不同的the,對不同類別名詞要用不同的the知名例子: der Löffel (公湯匙), die Gabel (母叉子) , das Messer (中性的刀子) 所有名詞相關的都會對應到性別跟格位形容詞字尾也對應格位而德語名詞的複數變化沒有一定規則這部分比英文複雜很多 2.動詞每個人稱動詞都不相同:不像英文只有現在式第三人稱單數要加s,在多數印歐語中六個人稱動詞都是不同的可分離動詞 (動詞前有多一個音節改變原來動詞的意思,如setzen 放置 > übersetzen 翻譯)不可分離動詞(同上,但前加音節一定跟著動詞)反身動詞(一定要加反身代詞的動詞)不規則動詞(印歐語的大魔王,六個人稱的動詞都可能變化且現在過去未來 過去完成都不同) 3.形容詞形容詞獨立使用時維持原狀,但形容詞置於名詞前要隨格位及性別變化。四個格位再加上陰中陽性與複數一共有16種變化,除此之外,還要分成定冠詞或不定冠詞與無冠詞都有不同變化,一共有48個組合。形容詞字尾變化堪稱德語大魔王。 4.時態德語無進行式但多了虛擬一是和虛擬二式 5.介詞由於每個語言對介詞的使用都不盡相同,介詞通常無法由另一個語言直接翻譯。介詞對任何一個語言來說都是困難的一個章節 6.語序與英文其實差異頗大,副詞的位置也不同主句的動詞必在第二位子句動詞在句尾 7.

Continue reading德語學習大綱