發音學習資源網站
沒想到AI居然成功矯正我發音的困擾，還順便推薦我網路資源。 對母語是中文的人來說，德文有幾個大魔王級發音 以下逐一解釋 其實從來沒有想過舌頭的位置會大幅影響發出的音色，而且舌頭需要擺在意想不到的地方。有一個弔詭的地方是，原先以為發不出l是因為舌頭不夠捲(聽感上以為)，結果實際上卻是相反，只有舌尖要往前伸，舌根需要放鬆再放鬆。而困擾很久的ch(都會被錄音軟體切掉?)居然是因為舌頭沒放下去，氣流的通過才會不明顯。 發音或口音的改善不是靠多聽就有用，因為發聲的時候口腔內的動作不是靠聽就能揣摩出來(通常還與直覺相反)，而看影片只能觀察嘴型但看不出裡面更細微的變化。 以下要來介紹University of Iowa: Sounds of Speech 網頁版目前提供德文與西班牙文的發音圖解(app版有英文，但要付費)。內含發音器官動態圖（動畫與 X 光片），可以清楚看到德語中 [ç] (Ich-Laut) 與 [x] (Ach-Laut) 在舌位上的細微差異。 每個音素都有多個真人發音範例。 英文版類似網站: https://soundsamerican.net/ 小結與心得:中文幾乎沒有喉音，大部分的發音舌根還會往後收或往上抬。德文則是完全相反，有大量喉音，而且舌頭還會往前伸釋放口腔內的大量空間。在聽感上德文有很多喉音，所以常被批評德文不是很好聽。但是對講話的人來說，這是一大福音，因為舌根不能抬起來反而很輕鬆很舒服。而對與母語是中文的人來說除了r和l是大魔王以外其他舌頭對了幾乎沒有發不出來的音了。(沒想到母語中文的人此時竟有這種優勢)。 母語人士在發音的時候不會去想這些細節，因此也不一定能同理非母語人士的困擾。(因為他們也不知道是怎麼做出那個聲音的，例如我不曾思考過我發ㄨ時舌頭是平的)。寫到這裡突然覺得很傳神，語言又叫做舌頭(英文:tongue或法文:langue)，原來舌頭就是語言的靈魂呀! 記得多看動畫矯正發音吧!