我學德文的心路歷程

友人提及她曾到奧地利交換學生,閒聊之後我把我的影片傳給她,然後請她的奧地利友人給予建議。沒想到得到非常高的評價。母語人士說,文法近乎完美,發音也正確。

真的非常謝謝那位奧地利友人願意聽我的破德文,還給予不少回饋。

想想我學德文其實已經有三次失敗的經驗。

第一次是高中選修第二外語,還記得老師是德國人,已來台定居多年,老師的中文非常流利,但我每次問她問題都用英文提問,我想老師應該非常不開心XD。一個學期過後,我只記得字母y的念法,但這也是德語中最不重要的字母。

第二次是研究所時用當時很紅的APP學德文,一樣失敗,最後只學會蘋果,貓和狗。

第三次是工作後自學,學會三性,四格變化,但進步緩慢,程度就一直停留在Ich bin XXX. 無法造一個完整的句子,更別提讀任何書籍。

而在一個特殊機緣下,我改變了學習方法,密集學習約10個月後我拍了這個影片。
原來,語言其實是人類的本能,沒有學不會的語言,只有不對的學習方法。

tingriley
https://tingriley.com